A tout seigneur tout honneur
Le roman n'est pas un centon de citations d'écrivains ni d'emprunts et on n'a pas besoin de connaissances dans le roman policier ou d'espionnage pour l'apprécier, néanmoins on y trouve quelques clins d'œil qui sont autant d'hommages.
« Dans les années vingt, on a trouvé un homme mort d’un coup de
poignard dans sa cabine de plage – il y en avait beaucoup ici à l’époque
– fermée à clef de l’intérieur. » Clou d'éclat à Etretat, ch. 6
Hommage à Maurice Leblanc qui situe à Etretat Thérèse et Germaine,
le troisième des mystères que résout le Prince Serge Renine, alias
Arsène Lupin, pour les jolies lèvres d'Hortense Daniel dans Les huit
coups de l’horloge, 1923.
" Les yeux dans le vague, Nanny, Née Rotha Utler, ruminait encore son passé indigne, essayant vainement de le diluer dans le sherry dont un reste virevoltait au fond de la bouteille." Clou d'éclat à Etretat, ch. 7
Que boit le comte d'Aigleroche au moment où Renine démasque son crime?
" Coup sur coup M. d'Aigleroche se versa du sherry, et deux fois vida son verre." Maurice Leblanc, Les huit coups de l'horloge, I, Au sommet de la tour, 1924, Maurice Leblanc, 3, p. 385, Le Masque, Intégrales, Librairie des Champs-Elysées, 1999.
Personnellement, Robert Vincent préfère boire le sherry en apéritif avant un repas qu'après un crime en digestif, mais des goûts et des couleurs...